Selecteer een pagina

Woord van de dag: vink

Ik heb van nature geen chagrijnig karakter. Maar als ik computergedoe heb, verlies onmiddellijk mijn humeur. Apparaten moeten het gewoon doen, zeker mijn computer. Vanochtend kon ik mezelf er nog maar nét van weerhouden om mijn laptop in twee stukken te breken.  En toen zag ik óók nog dat het aan mezelf lag: vergeten ergens een vinkje te zetten.

En hoezo heet dat #$%-ding eigenlijk een vinkje? Ja, het heeft een beetje een vogel-in-de-luchtvorm. Maar dan kun je het toch ook een musje noemen of een leeuwerikje?

Volgens van Dale is een vink, naast een vogel en een vleesgerecht, een v-vormig controleteken. De bijbehorende werkwoorden zijn aanvinken en uitvinken.

Etymologiebank zegt dat een vinkje inderdaad naar de vogel zou kunnen verwijzen (klein vogeltje, begint met een v), maar dat ook kan verwijzen naar het Franse ‘vu’, met als betekenis ‘gezien.’

 

 

Share on FacebookTweet about this on TwitterPin on PinterestShare on LinkedInShare on TumblrShare on Google+Email this to someone

Woord van de dag: pikant

‘Vrouw wordt baas farmaceut GSK’, kopt de papieren Volkskrant vanochtend.

Come again? Even dacht ik dat ik een krant uit 1954 te pakken had. Onder de foto van de betreffende vrouw, Emma Walmsley, staat het bijschrift: ‘pikante promotie.’ De Volkskrant-site heeft de kop: ‘Pikante promotie bij GlaxoSmithKline.’

Pikant betekent prikkelend. Het wordt gezegd van scherp eten, prikkelend op de tong. Het wordt ook in overdrachtelijke zin gebruikte en betekent dan gewaagd. Dan heeft het meestal een seksuele connotatie, pikante lingerie is sexy lingerie. In deze betekenis wordt pikant voornamelijk door ouderen gebruikt.

In het verhaal over Walmsley kan ik niets pikants ontdekken over de promotie. Het is dan ook een volkomen misplaatste term in dit geval. Bij een man zou een dergelijke term niet snel gekozen worden en de kop ‘Man wordt baas’ heb ik geloof ik ook nog nooit gezien.

Ouderwetsch seksisme: het bestaat nog, mensen.

 

 

Share on FacebookTweet about this on TwitterPin on PinterestShare on LinkedInShare on TumblrShare on Google+Email this to someone

Erin zitten

Gehoord op een terras, twee vriendinnen, midden twintig.

 

‘Dus ik vroeg aan Sam: “Hoe zit jij er dan in?” Want ik zit er zo in, dat ik hem wel echt leuk vind.’

‘En hoe zat Sam erin?’

‘Nou, die zei dat hij helemaal nog niet wist hoe hij erin zat. Hij had gewoon geen zin in moeilijk gedoe, zei hij.’

‘Maar dat is toch geen moeilijk gedoe, als je gewoon aan iemand vraagt hoe hij erin zit. Dat is echt een mannending, hoor. Die vinden het al gauw moeilijk. Timo wilde ook nooit zeggen hoe hij erin zat.’

‘Dus toen zei ik: “Ik zit er zo in dat ik je leuk vind en dat ik je best beter wil leren kennen.” En toen was hij dus best stil.’

‘Hmpf, dan zit Sam er denk ik toch anders in dan jij.’

 

 

Share on FacebookTweet about this on TwitterPin on PinterestShare on LinkedInShare on TumblrShare on Google+Email this to someone

Woord van de dag: automatiek

Ter gelegenheid van het 75-jarig bestaan opent Febo vandaag een drijvende automatiek op de Prinsengracht, kopt Het Parool. Een oud-student appte me net het bewuste artikel en schreef daarbij: ‘ik dacht dat u als taalliefhebber het woord automatiek ook wel mooi zou vinden. Studenten kennen het denk ik vooral als ‘snackmuur’.’

Ja, automatiek vind ik een prachtig woord. En roept herinneringen op aan vrolijke nachten die in de vroege ochtend eindigden met een lauwwarme frikandel ‘uit de muur’ op de Ferdinand Bol of krokante kipvleugels uit het luikje van Snackbar Barbarella in de Lange Leidse Dwarsstraat.

Een automatiek is een snackbar waar snacks per automaat worden verkocht. Volgens Wikipedia – dat ook vermeldt dat de automatiek, die al bestaat sinds begin 20e eeuw,  vermoedelijk in Duitsland is ontstaan –  wordt de automatiek in Nederland vooral geassocieerd met de verkoop van snacks: kroketten, frikandellen, nasiballen (loopt het water u al in de mond)? De etenswaar wordt uitgestald op kartonnetjes of servetjes.

Febo maakte van Amsterdam de stad met de meeste automatieken. Zonder Febo zou de automatiek uit het straatbeeld verdwenen zijn, zei een horeca-expert. Gelukkig kent Amsterdam de grachten en heet de nieuwe automatiek nu ‘Drijf In’.

2016-09-15 09:44:08 AMSTERDAM - Snackbar FEBO opent ter ere van het 75-jarig bestaan van de keten een drijvende automatiek aan de Prinsengracht in Amsterdam. De vestiging, Drijf In genoemd, maakt het mogelijk voor mensen vanaf een boot of waterfiets een kroket uit de muur te trekken. ANP REMKO DE WAAL

(bron: ANP)

Share on FacebookTweet about this on TwitterPin on PinterestShare on LinkedInShare on TumblrShare on Google+Email this to someone

Woord van de dag: allonge

Ik kreeg een ongezellige brief waar ik niets van snapte, iets met bank en geld. De natuurlijke neiging is dan om zo’n brief meteen in een la te schuiven in de hoop dat de kwestie zich vanzelf oplost zonder dat ik iets doe. Mijn Über-ich vond dat ik de brief gewoon nog een keer moest lezen, dus dat deed ik dan maar. Ik snapte er nog steeds niets van, terwijl ik toch een keurige opleiding gevolgd heb. Dat helpt kennelijk niet bij het lezen van ambtelijke brieven. Wel las ik een prachtig woord dat ik nog niet kende: allonge.

Ik dacht aan een nieuwe koffiesoort, Nespresso Allonge, of aan iets met paarden. Een ingewikkelde dans misschien, uit de Franse middeleeuwen? De nieuwe Renault Allonge Sport klinkt ook leuk.

Een allonge blijkt echter een bijlage te zijn, een aanvulling op een overeenkomst. Zonde hoor, van zo’n mooi woord.

Maar gelukkig zag ik even later dat een allonge ook een hoge mannenpruik blijkt te zijn, denk aan Mozart in de film Amadeus. Beter toch?

 

 

 

Share on FacebookTweet about this on TwitterPin on PinterestShare on LinkedInShare on TumblrShare on Google+Email this to someone

Woordenboekspel 12 september 2016

Het Ikzegookmaarwat-Woordenboekspel!

Wat is de betekenis van het woord betuneren?
 
 
 
 

 

Share on FacebookTweet about this on TwitterPin on PinterestShare on LinkedInShare on TumblrShare on Google+Email this to someone

Woord van de dag: tukje

Er zijn allerlei redenen waarom je een college zou bezoeken. Om je vrienden te zien, bijvoorbeeld, of omdat je iets wilt leren, omdat je toch in de stad was of je tentamen wilt halen. Maar een collegezaal is ook een prima plek om naar schoenen te kijken op Zalando, je Facebook te checken of je bankzaken te regelen. Waarom je dan naar college gaat is mij persoonlijk een raadsel, maar ga eens achter in een gemiddelde collegezaal staan en je zult versteld staan.

Je kunt ook naar college gaan om een tukje te doen omdat je even wilt uitrusten van de ontgroening. Je haalt ze er zo uit, de studenten die met hun ontgroening bezig zijn. Ongedoucht, intens moe, lege blik en een bierwalm. Die knappen echt op van een hoorcollege. Want niks zo fijn voor een tukje als het geruststellende geluid van een pratende docent in de verte.

Een tukje is een dutje, een kort slaapje. Het woord kwam al in de achttiende eeuw in het Nederlands voor. Vaak wordt het als tukkie uitgesproken. Het bijbehorende werkwoord is tukken.

 

 

Share on FacebookTweet about this on TwitterPin on PinterestShare on LinkedInShare on TumblrShare on Google+Email this to someone

De TLJ-techniek

Zie dit beeld:  een volle treincoupé op donderdagmorgen in de spits. Mensen staan en checken stilletjes hun mobiel  maar ergens in die volle ruimte zijn  twee jonge moeders druk in gesprek. Tenminste:  een van die twee is volop aanwezig vooral door de manier waarop ze spreekt. Deze vrouw hanteert een techniek die me al vaker is opgevallen en die ik  de TLJ-techniek noem. Ik hoor die vooral bij jonge, drukke managermoeders.

Hoe gaat het in zijn werk? Ongeacht het onderwerp, neemt de vrouw elke keer na een of twee zinnen een teug lucht (TL) en zegt dan  tegelijkertijd JA (J).  Zo’n ‘ja ‘komt dan van heel diep en houdt het midden tussen een tevreden zucht en een kreun. Het resultaat is wisselend qua lengte: ze produceert heel korte maar af en toe ook een langgerekte TLJ.

Het wordt nog beter als er naast genoemde techniek een aanvulling komt in de vorm van heel snel uitgesproken jajajaj of  en een enkele neeneenee.

Bij Sloterdijk stappen veel mensen uit en kan ik de dame in kwestie zien. Pittig gesticulerend en met rode konen en dan steeds die diepe klankgrom. Ik ga thuis oefenen denk ik.

 

Share on FacebookTweet about this on TwitterPin on PinterestShare on LinkedInShare on TumblrShare on Google+Email this to someone
WP-Backgrounds by InoPlugs Web Design and Juwelier Schönmann