Selecteer een pagina

Kleefstickertje

De wk-hamsters zijn gevaarlijk, koppen de kranten vanavond. Maar schiet u vooral niet meteen in de paniek. Het stickertje eraf en het gevaar is alweer geweken, zo blijkt. Albert Heijn adviseert mensen dan ook om het kleefstickertje te verwijderen, meldt de Volkskrant. Veel verontrustender vind ik trouwens dat Albert Heijn maar liefst 45 miljoen hamsters heeft laten maken en dat deze zijn nagenoeg op zijn, zoals in hetzelfde bericht te lezen is.

 

Maar nog even: kleefstickertje?

 

Groots genieten in de horeca

We schreven het al eerder: Nederland geniet zich suf. Vooral in de horeca wordt veel genoten. Als je het hoog in je bol hebt als horeca-ondernemer, heb je het zelfs over ‘groots genieten’. Toen ik het intypte op Google kreeg ik maar liefst 1.080.000 zoekresultaten: groots genieten voor een kleine prijs, groots genieten op Texel, groots genieten in een fantastische setting (wat is dat nu weer?), de groots genieten-serie en nog heel veel meer. Het groots genieten neemt epidemische vormen aan.

Ik vermoed dat de horeca-ondernemers een woord zochten om genieten te versterken. Groots betekent ‘prachtig’, ‘indrukwekkend’, ‘luisterrijk’, ik zou het zelf niet snel combineren met genieten.

Heel veel taalgevoel lijken ze in de horeca sowieso niet te hebben. Anders hadden ze die gekke afkorting (hotel, restaurant, café) toch nooit bedacht?

 

Woord van de dag: kamizooltje

In de nieuwe VPRO-gids las ik een stuk dat geschreven is ter aankondiging van de documentaire Groeten uit Bakkum*. De camping in Bakkum, zo staat in het intro, was voor arme Jordanezen maar veryupt steeds meer. In het stuk vertelt een vrouw die al 84 jaar op de camping komt, dat er vroeger een opzichtster was die ‘in de gaten hield of iedereen er wel decent gekleed ging over de camping’: “Je mocht niet eens in een kamizooltje lopen.”

De meest voorkomende omschrijving van kamizool is borstrok, onderhemd. Het komt van het Franse camisole, dat hemdje betekent.

Zo’n opzichter die zich op warme dagen met onze (aan)kleding bemoeit? Dat vind ik helemaal niet zo’n gek idee!

 

* Uitzending op 3 juli

 

Meestal altijd

Al een paar keer gehoord op de gang:

‘Ik ga meestal altijd met de bus.’

‘Ik ga meestal altijd sporten op woensdag.’

 

En ook wel eens de variant:

‘Ik ga meestal met de bus, altijd.’

‘Ik ga meestal op woensdag sporten, altijd.’

 

Woord van de dag: nopen

Hè, wat was ik vanochtend lekker aan het werk, zeg. Ik was niet alleen goed opgeschoten, het zag er ook nog eens veelbelovend uit. Maar toen viel de internetverbinding uit en was ik alles kwijt. De storing noopte mij opnieuw te beginnen. En dan wordt het nooit meer helemáál zoals het was.

Nopen betekent noodzaken, dwingen. Je komt het nauwelijks tegen in de spreektaal, het is een echt krantenwoord. Nopen is een zwak werkwoord, de verleden tijd is ‘noopte, genoopt’.