“Bij dit specifieke artikel is een spelfout gemaakt door onze grafisch vormgever. Het is niet opgevallen tijdens de ontwikkeling van het product. Hier moeten we intern scherper op zijn.”
Aldus de inkoper van kledingbedrijf CoolCat tegenover VICE, dat zich een beetje verbaasde over een trui met ehm…, nou ja, laten we zeggen, nogal opvallende teksten.
Slordig inderdaad, die vormgever had moeten weten dat je bullshit aan elkaar schrijft.
“We inspireren de klant om zichzelf te zijn,” zegt CoolCat ook nog. Juist.
En “fuck hoar” lijkt me ook een zeer koude bezigheid.
Tja, dat krijg je als je kinderen laat werken voor een hongerloontje.