Zijn onderstaande zinnen synoniem?
Dude, wat doe je?
Gast, wat doe je?
Zelf denk ik: een dude is een jonge man, ik zou zeggen tussen de 17 en de 28. Een gast kan voor mijn gevoel ook iets ouder zijn, zo tussen de 17 en 52. Of kun je het ook hebben over een gast van zeventig? Wel over jongetjes van 8, maar dat zijn dan gastjes. De laatste tijd hoor ik ook vaker ‘chap’, dat lijkt me dan weer een dude.
Ik heb het gevoel dat jongens vaker de term gast gebruiken en dat dude door meisjes en jongens gebruikt wordt. Of slaat dat nergens op?
En klopt het dat je als taalgebruiker onder de dertig moet zijn om deze woorden te gebruiken?
Eigenaardige zinnetjes zijn het in elk geval. Waarom die “aanspreking”? Je kunt toch perfect zonder als je iemand rechtstreeks aanspreekt. In zo’n gevallen “dude” gebruiken lijkt me wat denigrerend als je weet dat de betekenis van dat woord erg uiteenlopend kan zijn: makker, jongen, poseur, saletjonker, modepop, kwast, kerel, dandy, … het lijstje is eindeloos. De intonatie wordt dan heel erg belangrijk om te weten wat de spreker precies voor ogen staat. “Dude” kan zelfs “niets” betekenen, gewoon een stopwoordje om de zin wat langer te maken, of net te breken. Gezien al die mogelijkheden lijkt “dude” me niet echt leeftijdsgebonden te zijn, wel omgevingsgebonden.
Ik heb de kwestie thuis voorgelegd. De reactie van de 11-jarige dame: “gast, niemand zegt dude hoor!”