Wens ik u een hele of een heel goede zondag? Informeel is met ‘hele’ niet veel mis, dat mag tegenwoordig (sociaal geaccepteerd taalgebruik, noemt men dat geloof ik). Maar wensen we volgens het boekje, dan moeten we ‘heel’ gebruiken: heel is een gradueel bijwoord en zegt iets over het bijvoeglijk naamwoord goed. Ik zou u dus ook een erg goede zondag kunnen wensen, of een zeer goede zondag. Bij dezen!
Hoe zat het ook alweer: hele/heel
door Machteld Bijl | 23 februari 2014 | Hoe zat het ook alweer?, Taal | 2 reacties
Zo is dat. Het is 12 uur in de middag, ik wens iedereen een halve goede zondag! Een halfgoede zondag is ook weer zo wat. Gek, met half is het precies andersom als met heel.
Afgaande op ontwikkelingen in het ‘sociaal geaccepteerd taalgebruik’ lijkt het nog heel even wachten op de variant: ‘Een hélemaal leuke zondag!’