Wat een druk rustte er gisteren op de schouders van schaatser Sven Kramer. Maar de gedoodverfde winnaar won niet. Hij ‘pakte’ zilver, zoals dat in de sportwereld heet.

Gedoodverfd betekent ‘voorbestemd’ en ‘die of dat iedereen verwacht’.

Het is een term uit de schilderswereld. Doodverf is grondverf. Voor de aanduiding doodverf voor de basislaag op een schilderij bestaan twee verklaringen. Het is mogelijk dat doodverf genoemd is naar de doffe kleur wit van de verf; een tweede verklaring is dat de verf die naam heeft gekregen omdat er later meer lagen over worden aangebracht en de grondverf dus ‘dood gaat’.

Een gedoodverfde winnaar staat dus als het ware al in de grondverf. Hij hoeft alleen nog maar de wedstrijd te winnen. Of niet.

Bron: etymologiebank