Gisteren stuitte ik op een bord met het woord ‘Afvalzorg’. Het blijkt te gaan om een bedrijf dat stortlocaties exploiteert.
Dit soort eufemistisch taalgebruik vind ik een gruwel. Lelijk, wollig en onnodig.
Een eufemisme is een stijlfiguur. Je gebruikt een eufemisme om iets negatiefs te verhullen of verzachten. Het gaat vaak om ziektes, lichaamsfuncties of de dood.
Bijvoorbeeld ‘mensen met mogelijkheden’ voor mensen met een verstandelijke beperking. Of: ‘we moeten de hond laten inslapen.’ Die hond wordt beslist niet meer wakker.
Recente reacties