Selecteer een pagina

Weesfiets

door | 19 maart 2014 | Gesignaleerd, Woordenschat | 7 reacties

opkuis

Wat is Vlaams toch poëtisch, mailt vriendin Karin. Ze kreeg zin om spontaan een fietsenweeshuis op te richten toen ze dit bord op het station van het Belgische stadje Lier zag.

 

7 Reacties

  1. Machteld op 19 maart 2014 om 13:21

    Opkuisen! Ook mooi.

  2. DirkJan op 19 maart 2014 om 17:32

    Een weesfiets vind ik ook een prozaïsch woord, maar ik ken het al enkele jaren uit het Nederlandse gemeentelijke jargon. Ik weet dus niet of het een vlamisme is. Weesfietsen googelt goed in zowel Nederland als in België. In het Algemeen Nederlands Woordenboek bestaat er een lemma over en dat dateert het in 2008. Mogelijk is het gemunt door het ministerie van Verkeer en Waterstaat. Toch zou het nog een Vlaams woord kunnen zijn, maar daar heb ik geen aanwijzingen voor gevonden. Zo staat het niet vermeld in het online Vlaams Woordenboek. En opkuisen is mooi Vlaams, maar wij hebben dan weer het enigszins verwante neologisme opzoomeren, ja, met dubbel-o.

    http://anw.inl.nl/article/weesfiets#s=0&l=&lp=

    • Lisette Hilhorst op 20 maart 2014 om 09:59

      @DirkJan Mooi idee hè, dat een – waarschijnlijk wat dromerige – ambtenaar bij Verkeer en Waterstaat dit woord bedacht heeft? Hulde voor deze man of vrouw die de taal verrijkt heeft met dit woord.

  3. Arij op 19 maart 2014 om 18:10

    Opzoomeren is een term die zijn oorsprong vond in de Opzoomerstraat in de Rotterdamse wijk Het Nieuwe Westen in de deelgemeente Delfshaven. De straat is vernoemd naar de jurist en filosoof C.W. Opzoomer.( Wikipedia )Maar het betekent inderdaad de straat, de buurt, de wijk opknappen. Opkuisen dus.

    • DirkJan op 19 maart 2014 om 19:36

      Opzoomeren stamt uit 1989 en staat ook in de laatste editie van de Van Dale. En correctie, ik schreef, een prozaïsch woord, maar dat moest juist zijn, geen prozaïsch woord.

  4. Heleen op 20 maart 2014 om 09:53

    Weesfietsen is al jaren in Nederland in gebruik. Het is inderdaad een jargon-woord. We bedoelen dan fietsen die achtergelaten zijn door hun eigenaar en (langere tijd) niet meer worden gebruikt.
    Deze fietsen houden plekken bezet die gebruikt zouden kunnen worden door fietsen van mensen die hun fiets wel gebruiken. Bij opschoonacties (opkuisacties) worden deze fietsen verwijderd.

  5. Edwin op 24 maart 2014 om 08:21

    Maar, alweer een overbodige spatie: fietsenstallingen is immers één woord. En, als de fietsenstallingen opgekuist worden, hoe herken je dan een weesfiets? Of zijn het de stallingen zelf die opgekuist worden? Zie ook: http://www.spatiegebruik.nl/