Beseffen is geen wederkerend werkwoord, het wordt dus zonder wederkerend voornaamwoord gebruikt: ik besef dat dit niet voor iedereen gemakkelijk is.
Zich realiseren is wél een wederkerend werkwoord, hier is een wederkerend voornaamwoord dus vereist: ik realiseer me dat dit niet voor iedereen gemakkelijk is.
Overigens kun je wel iets realiseren, maar dan betekent het verwezenlijken: Ballast Nedam realiseert de bouw van de Amstelcampus aan de Wibautstraat.
Recente reacties