Ik kreeg een rabiate mail van een student die zich onheus bejegend voelde door haar groepsgenoten. Ik heb wel sympathie voor mensen die in een stream of consciousness alles van zich afschrijven. Meestal laten ze zich daarbij ook niet afleiden door structuur, hoofdletters of interpunctie. Het leest nogal lastig, maar zulke mails bevatten vaak verrassende stijlbloemen.
Rabiaat betekent ‘woedend’, ‘fel’, ‘wild’. Het komt van het Latijnse rabiare ‘dol zijn’. Rabiës, hondsdolheid is daar natuurlijk aan verwant.
Recente reacties