We schreven het al eerder: Nederland geniet zich suf. Vooral in de horeca wordt veel genoten. Als je het hoog in je bol hebt als horeca-ondernemer, heb je het zelfs over ‘groots genieten’. Toen ik het intypte op Google kreeg ik maar liefst 1.080.000 zoekresultaten: groots genieten voor een kleine prijs, groots genieten op Texel, groots genieten in een fantastische setting (wat is dat nu weer?), de groots genieten-serie en nog heel veel meer. Het groots genieten neemt epidemische vormen aan.
Ik vermoed dat de horeca-ondernemers een woord zochten om genieten te versterken. Groots betekent ‘prachtig’, ‘indrukwekkend’, ‘luisterrijk’, ik zou het zelf niet snel combineren met genieten.
Heel veel taalgevoel lijken ze in de horeca sowieso niet te hebben. Anders hadden ze die gekke afkorting (hotel, restaurant, café) toch nooit bedacht?
Om in te schatten hoe vaak groots genieten voorkomt, moet je in google niet zoeken op groots genieten maar op “groots genieten”.
Dus met de aanhalingstekens.
Zonder die aanhalingstekens krijg je de genoemde 1.080.000 zoekresultaten. Dat is het aantal keren dat die woorden samen voorkomen in willekeurige volgorde (Vrij naar Herman Finkers:https://www.youtube.com/watch?v=E-jrj9BTgPA).
Het aantal hits voor het voorkomen van de twee woorden na elkaar is uiteraard veel lager. “Ongeveer 11.600 resultaten (0,32 seconden)”.
Best veel, ja.
Groet,
hans
Zoeken met aanhalingstekens: praktische tip.
Ja, maar ook met aanhalingstekens geeft Google nog niet een betrouwbaar resultaat. Als je snel onderaan door de paginanummering scrolt, kom je erachter dat de unieke resultaten stoppen bij pagina 25. De rest zijn verdubbelingen. En dan zijn er dus maar 250 vindplaatsen van ‘groots genieten’. Ook nog respectabel, maar Google overdrijft graag.