Jasper van Dijk van de SP vindt dat minister Hennis is gepiepeld door haar mensen, aldus de Telegraaf.
Brr, Van Dijk, wat een lelijk taalgebruik. Piepelen is zeer informeel en betekent ‘bedriegen’, ‘voor de gek houden’. Ik zou het woord eigenlijk niet verwachten bij een kamerlid, eerder bij een voetballer. Maar misschien wil Van Dijk met zijn woordkeus laten zien dat hij de taal van de straat spreekt?
De herkomst van het woord piepelen is niet heel duidelijk. Waarschijnlijk komt het van piepeltje, een onbetekenend persoon.
Tja, ik keur het gebruik van woorden niet snel af, want daar kunnen die woorden niets aan doen. Gepiepeld vind ik juist een treffend woord voor als je belazerd wordt, of dat nu om de sport gaat of de politiek.
[Het zou me verder niet verbazen wanneer gepiepeld en piepeltje verwant zijn met het Engelse people voor mensen.]