Buitenmodel fietsen. Is dat:
a) een nieuwe volkssport?
b) verkeerd gespeld?
Onderstaand bord zag ik in een Utrechtse fietsenstalling. Het was net opgehangen. De eigenaar vertelde dat onder het bord fietsen mogen staan die ‘geen gewone fietsen zijn’. Bakfietsen, hummerfietsen, fietsen met een krat voorop etc. Buitenmodel betekent ‘afwijkend van de norm’.
Omdat het Nederlands een ‘plaktaal’ is – we schrijven samenstellingen zoveel mogelijk aan elkaar – zou ik ‘buitenmodelfietsen’ schrijven. Tegelijkertijd denk ik: of je het nu met of zonder spatie schrijft, het blijft een onmogelijk woord.
Ja, het staat inderdaad vreemd, maar
Van Dale beschouwt het als een bijv. nw.
“niet volgens het voorgeschreven reglement of model,
een buitenmodel jas”
Dank Henk, voor deze goede aanvulling!