Selecteer een pagina

Post van een student: ‘Mevrouw, heeft u tijd voor een gesprekje want ik bevind mij in een netelige positie.’

Hoewel zijn positie inderdaad nogal netelig bleek – hij dreigt het jaar niet te halen – vond ik zijn woordkeuze heel elegant. Helaas red je het jaar daar niet mee.

Netelig betekent moeilijk. Sommige bronnen menen dat het woord verwant is met ‘netels’, prikkende planten. Anderen menen dat het komt van het Middelnederlandse ‘niten’ dat slaan, stoten betekent.

 

Bron: Etymologiebank