Misschien is het leuk om qua etymologie niet alleen te vermelden hoe het Nederlands aan het woord komt, maar ook waar het op teruggaat? Dat bijectie van Frans/Engels bijection komt voegt natuurlijk niet bijster veel toe aan begrip van het woord. Ik kan me voorstellen dat mensen het interessanter vinden om te horen dat het is opgebouwd uit de van oorsprong Latijnse onderdelen bi ’twee-‘ en jectie ‘werping’, wat bijvoorbeeld weer samenhangt met het iacta ‘geworpen’ uit Caesars beroemde kreet.
Paul van der Bijl
op 8 juli 2015 om 12:58
Je hebt helemaal gelijk. Dat was er door prevakantiedrukte bij ingeschoten. Maar lang leve de volgers van ikzegookmaarwat.nl! 🙂
Privacy en cookies: Deze site maakt gebruik van cookies. Door verder te gaan op deze site, ga je akkoord met het gebruik hiervan.
Voor meer informatie, onder andere over cookiebeheer, bekijk je:
Cookiebeleid
Misschien is het leuk om qua etymologie niet alleen te vermelden hoe het Nederlands aan het woord komt, maar ook waar het op teruggaat? Dat bijectie van Frans/Engels bijection komt voegt natuurlijk niet bijster veel toe aan begrip van het woord. Ik kan me voorstellen dat mensen het interessanter vinden om te horen dat het is opgebouwd uit de van oorsprong Latijnse onderdelen bi ’twee-‘ en jectie ‘werping’, wat bijvoorbeeld weer samenhangt met het iacta ‘geworpen’ uit Caesars beroemde kreet.
Je hebt helemaal gelijk. Dat was er door prevakantiedrukte bij ingeschoten. Maar lang leve de volgers van ikzegookmaarwat.nl! 🙂