Selecteer een pagina

Woord van de dag: automatiek

Ter gelegenheid van het 75-jarig bestaan opent Febo vandaag een drijvende automatiek op de Prinsengracht, kopt Het Parool. Een oud-student appte me net het bewuste artikel en schreef daarbij: ‘ik dacht dat u als taalliefhebber het woord automatiek ook wel mooi zou vinden. Studenten kennen het denk ik vooral als ‘snackmuur’.’

Ja, automatiek vind ik een prachtig woord. En roept herinneringen op aan vrolijke nachten die in de vroege ochtend eindigden met een lauwwarme frikandel ‘uit de muur’ op de Ferdinand Bol of krokante kipvleugels uit het luikje van Snackbar Barbarella in de Lange Leidse Dwarsstraat.

Een automatiek is een snackbar waar snacks per automaat worden verkocht. Volgens Wikipedia – dat ook vermeldt dat de automatiek, die al bestaat sinds begin 20e eeuw,  vermoedelijk in Duitsland is ontstaan –  wordt de automatiek in Nederland vooral geassocieerd met de verkoop van snacks: kroketten, frikandellen, nasiballen (loopt het water u al in de mond)? De etenswaar wordt uitgestald op kartonnetjes of servetjes.

Febo maakte van Amsterdam de stad met de meeste automatieken. Zonder Febo zou de automatiek uit het straatbeeld verdwenen zijn, zei een horeca-expert. Gelukkig kent Amsterdam de grachten en heet de nieuwe automatiek nu ‘Drijf In’.

 

Woord van de dag: allonge

Ik kreeg een ongezellige brief waar ik niets van snapte, iets met bank en geld. De natuurlijke neiging is dan om zo’n brief meteen in een la te schuiven in de hoop dat de kwestie zich vanzelf oplost zonder dat ik iets doe. Mijn Über-ich vond dat ik de brief gewoon nog een keer moest lezen, dus dat deed ik dan maar. Ik snapte er nog steeds niets van, terwijl ik toch een keurige opleiding gevolgd heb. Dat helpt kennelijk niet bij het lezen van ambtelijke brieven. Wel las ik een prachtig woord dat ik nog niet kende: allonge.

Ik dacht aan een nieuwe koffiesoort, Nespresso Allonge, of aan iets met paarden. Een ingewikkelde dans misschien, uit de Franse middeleeuwen? De nieuwe Renault Allonge Sport klinkt ook leuk.

Een allonge blijkt echter een bijlage te zijn, een aanvulling op een overeenkomst. Zonde hoor, van zo’n mooi woord.

Maar gelukkig zag ik even later dat een allonge ook een hoge mannenpruik blijkt te zijn, denk aan Mozart in de film Amadeus. Beter toch?

 

 

 

Woordenboekspel 12 september 2016

Het Ikzegookmaarwat-Woordenboekspel!

Wat is de betekenis van het woord betuneren?

 

Woord van de dag: tukje

Er zijn allerlei redenen waarom je een college zou bezoeken. Om je vrienden te zien, bijvoorbeeld, of omdat je iets wilt leren, omdat je toch in de stad was of je tentamen wilt halen. Maar een collegezaal is ook een prima plek om naar schoenen te kijken op Zalando, je Facebook te checken of je bankzaken te regelen. Waarom je dan naar college gaat is mij persoonlijk een raadsel, maar ga eens achter in een gemiddelde collegezaal staan en je zult versteld staan.

Je kunt ook naar college gaan om een tukje te doen omdat je even wilt uitrusten van de ontgroening. Je haalt ze er zo uit, de studenten die met hun ontgroening bezig zijn. Ongedoucht, intens moe, lege blik en een bierwalm. Die knappen echt op van een hoorcollege. Want niks zo fijn voor een tukje als het geruststellende geluid van een pratende docent in de verte.

Een tukje is een dutje, een kort slaapje. Het woord kwam al in de achttiende eeuw in het Nederlands voor. Vaak wordt het als tukkie uitgesproken. Het bijbehorende werkwoord is tukken.