Of kom je flyers checken op d/t-fouten…
met dank aan Tim Calis
met dank aan Tim Calis
Het Ikzegookmaarwat-Woordenboekspel!
Mail van collega Caroline: ik deed net weer trouw m’n beterspellentest en verbaasde me over onderstaande vraag (en antwoord):
In de kerstweek is het altijd gezellig om te …….. .
Fout.
Jouw antwoord: stadten
Het juiste antwoord: statten
Ik snap de verbazing. Statten staat raar en stadten ‘voelt’ logischer. De Taalunie legt uit dat er bij de spelling van statten voor gekozen is om het woord te schrijven zoals je het hoort en de d dus te laten verdwijnen. Op dezelfde manier heet iemand uit Lelystad ook een Lelystatter.
Caroline verwijst in haar mail naar de site Beter Spellen.nl waar je een dagelijks een korte spellingtest kunt doen op een niveau dat bij je past. Aanrader!
‘Wil jij even een kaartje ophangen voor een nieuwe winkeljuffrouw?’
‘Winkeljuffrouw, hahaha, dude, dat is wel heel erg retro.’
‘Winkelbediende is ook niet goed, zeker?’
‘Stam jij uit het stenen tijdperk of zo?’
‘Medewerker? Hulp? Collega?’
‘Laat mij maar even, ik bedenk wel iets chills dat helemaal 2017 is.’
Een vriendin vroeg me gisteren hoe het ging. Ik antwoordde: ‘Mwah, wat kloterig vandaag.’ Toen ik dat vanochtend teruglas, voegde ik eraan toe: ‘Ik mopperde. Het komt wel goed.’ Waarop zij sms’te: ‘Mopperen mag. Mooi woord ook. Ga ik vandaag ook eens doen.’
Aha, dacht ik, in mopperen zit een blogpost. Mopperen is volgens Van Dale ‘brommend zijn ontevredenheid uiten’. Verder googelend stuitte ik via encyclo.nl op een nog mooier woord: boosheidsverschijnsel. Dat verschijnsel kent talloze synoniemen waarover ik me verkneukelde: brommen, semmelen, razen, snauwen, foeteren (ook een mooie!). Zich verkneukelen, zou dat te boek staan als ‘tevredenheidsverschijnsel’?
Recente reacties