Afgelopen weekend logeerde ik met twaalf oud-huisgenoten uit mijn studententijd bij een van ons in Enschede. Zij bewoont een schitterende bungalow in een lommerrijke wijk. Gisterochtend had ik het er met mijn kamergenoten – van wie er een binnenkort een nieuwbouwhuis in Amsterdam betrekt – over of we zelf in een bungalow zouden willen wonen. Ik vind het wel wat hebben; mijn schoonmoeder heeft er ook een en ik waan me altijd in een Amerikaans filmdecor. We vroegen ons ook af wat de herkomst van het woord is. Ik riep meteen dat ik dat vandaag uit zou zoeken voor Ikzegookmaarwat. Dus dames, bij dezen: de bungalow is van oorsprong een Indiaas landhuis van één verdieping hoog, omgeven door veranda’s. Het komt van het Hindoestaanse woord banglā dat ‘Bengaalse’ betekent. Ewoud Sanders schreef er in het Geoniemenwoordenboek onder andere over hoe de van oorsprong koloniale bungalow in Engeland de functie kreeg van vrijetijdswoning of buitenhuisje. ‘Het idee sloeg aan en de bungalow verbreidde zich binnen enkele decennia over de hele westerse wereld, hardnekkig achtervolgd door een aura van luxe — want wie kon zich eigenlijk een buitenhuisje veroorloven? — en ontspanning. […] De meeste Nederlanders moesten zich behelpen met een bungalowtent.’ Dat gold dit weekend ook voor één van mijn vriendinnen. Bij gebrek aan ruimte in onze Enschedese herberg, sliep ze in de tuin en evolueerde zo haar ieniemini iglotent tot bungalowtent.
Woord van de dag: bungalow
door Machteld Bijl | 27 maart 2017 | Taal, Woordenschat | 2 reacties
2 Reacties
Trackbacks/Pingbacks
- Taliteiten | Drabkikker -
Notice: Undefined property: stdClass::$comment_ID in /home/deb41603/domains/ikzegookmaarwat.nl/public_html/wp-content/plugins/simple-comment-editing/simple-comment-editing.php on line 179
Notice: Undefined property: stdClass::$comment_post_ID in /home/deb41603/domains/ikzegookmaarwat.nl/public_html/wp-content/plugins/simple-comment-editing/simple-comment-editing.php on line 180
Notice: Undefined property: stdClass::$comment_post_ID in /home/deb41603/domains/ikzegookmaarwat.nl/public_html/wp-content/plugins/simple-comment-editing/includes/Functions.php on line 121
Notice: Undefined property: stdClass::$comment_date_gmt in /home/deb41603/domains/ikzegookmaarwat.nl/public_html/wp-content/plugins/simple-comment-editing/includes/Functions.php on line 165
Notice: Undefined property: stdClass::$comment_author_IP in /home/deb41603/domains/ikzegookmaarwat.nl/public_html/wp-content/plugins/simple-comment-editing/includes/Functions.php on line 166
Notice: Undefined property: stdClass::$user_id in /home/deb41603/domains/ikzegookmaarwat.nl/public_html/wp-content/plugins/simple-comment-editing/includes/Functions.php on line 166
Notice: Undefined property: stdClass::$comment_agent in /home/deb41603/domains/ikzegookmaarwat.nl/public_html/wp-content/plugins/simple-comment-editing/includes/Functions.php on line 166
Notice: Undefined property: stdClass::$comment_content in /home/deb41603/domains/ikzegookmaarwat.nl/public_html/wp-content/plugins/simple-comment-editing/simple-comment-editing.php on line 189
Notice: Undefined property: stdClass::$comment_type in /home/deb41603/domains/ikzegookmaarwat.nl/public_html/wp-content/plugins/simple-comment-editing/includes/WooCommerce.php on line 102
[…] bungalow vandaan komt. (Inclusief gratis downloadlink van Ewoud Sanders’ toffe […]
Wat leuk! Weer wat geleerd, ter leering ende vermaeck.
Ha, deze wist ik ook nog niet, leuk. Doet een beetje denken aan ottoman, het Engelse woord voor poef/leuningloos laag zitmeubel.