Met een collega bespreek ik de voortgang van een bepaalde klas. Sommige studenten blijven wat achter, maar de meeste staan er gelukkig goed voor. Vooral studente x maakt indruk, ze haalt hoge cijfers en heeft een goede werkhouding. ‘Ze is gewoon een heel schrander meisje,’ vindt mijn collega. Dat is ze. En het is een prachtig woord bovendien.
Schrander betekent slim. Je hoort het jammer genoeg niet vaak meer. Het woord schrander komt uitsluitend in het Nederlands en het Fries voor volgens etymologiebank. Dat is een zeldzaamheid, de meeste Nederlandse woorden hebben wel broertjes of zusjes bij de buren.
Lijkt het engelse “shrewd” dan niet verdacht veel op “schrander”?