In Spaarnwoude fietste ik langs een bord met de mededeling echt wegdek. Daar had een lolbroek de SL weggekrast. Waarschijnlijk een gastje van twaalf. Ik moest er hardop om lachen, wat natuurlijk iets zegt over mijn puberale gevoel voor humor.
Een kwartiertje verder fietste ik op de Anaaldijk (K afgeplakt) voorbij het bord: iets in de rekken plaatsen (F weg). Pas toen ik bij een bushalte het waarschuwingsbord ron kan glad zijn las (per weggekrast), wist ik het zeker: dit is het werk van een taalvandaal.Yess.
Zijn er lezers met vergelijkbare voorbeelden van het werk van taalvandalen in de openbare ruimte?
‘Net preken met de bestuurder’, vroeger in de bus! De I en de S weggekrast.
En: een of andere onverlaat heeft op alle straatnaambordjes in de Ferdinand Bolstraat de F in een V veranderd. Verdinand. Ik snap de grap niet.
Waarschijnlijk omdat Amsterdammers de f en de v en de s en de z door elkaar halen.
“een uil storten” (g en v weggepoetst)
Variant: Geen uil storen ( v en t)