Headline bij Nu Achterklap: Actrice Caroline de Bruijn breekt vinger. De GTST-ster kreeg haar vinger ’tussen het portier van haar auto’.
Bij ’tussen’ denk je aan een sandwichmodel: aan de ene kant het portier, aan de andere kant de sponning.
Een rare uitdrukking dus eigenlijk, ‘je vinger tussen de deur krijgen’. Weet iemand waar die vandaan komt?
Zijn onderstaande zinnen synoniem?
Dude, wat doe je?
Gast, wat doe je?
Zelf denk ik: een dude is een jonge man, ik zou zeggen tussen de 17 en de 28. Een gast kan voor mijn gevoel ook iets ouder zijn, zo tussen de 17 en 52. Of kun je het ook hebben over een gast van zeventig? Wel over jongetjes van 8, maar dat zijn dan gastjes. De laatste tijd hoor ik ook vaker ‘chap’, dat lijkt me dan weer een dude.
Ik heb het gevoel dat jongens vaker de term gast gebruiken en dat dude door meisjes en jongens gebruikt wordt. Of slaat dat nergens op?
En klopt het dat je als taalgebruiker onder de dertig moet zijn om deze woorden te gebruiken?
Vanochtend gehoord bij een afscheid in de fietsenstalling:
‘Nou dag en werk ze hè, vandaag.’
Wat raar eigenlijk, dat ‘ze’ in ‘werk ze’. Weet iemand waar dat vandaan komt?
Recente reacties