Selecteer een pagina

Genietmomentje

yoghurt3

 

 

 

 

 

 

Deze zin trof ik aan op een yoghurtverpakking. Nou vind ik het persoonlijk eigenlijk al niet zo fijn als een fabrikant zich bemoeit met hoe ik mijn yoghurt eet en van al dat genieten word ik zo langzamerhand moedeloos. Maar afgezien daarvan is dit zinnetje ook taalkundig merkwaardig:

1. Een lekker genietmoment is een pleonasme. Genieten is vanzelf al lekker, je kunt niet vies genieten.

2. Het koppelteken is een vergissing. Het moet genietmomentje zijn.

3. Waarom nou genietmomentje? Een moment is sowieso al een in een oogwenk voorbij. Moet je die yoghurt dan razendsnel naar binnen schransen?

Het antwoord is natuurlijk dat het zo gezellig staat. Met allerlei dichtsmeertaal wordt gewone yoghurt ‘een feestje op je lepel’, ‘een cadeautje aan jezelf’.

Mag ik vriendelijk bedanken?

 

Elke dag lekker

yoghurt

Albert Heijn meldt op het yoghurtpak dat mijn yoghurt ‘elke dag lekker’ is.

Superhandig! Want voorheen had ik ontzettend vaak stress van het type ‘het is dinsdag, ik weet niet of yoghurt vandaag lekker is’.

Wat is dat toch met betuttelende zuivelverpakkingen, vroegen we ons eerder ook af bij Mona en Betsie?

 

 

Geiten yoghurt-moment

geit

Hier vallen mijn schoenen van uit. Wat bezielt die yoghurtgasten? Eerder hadden we al een genietmomentje en nu hebben we een yoghurtmoment. Van die spatiëring en dat streepje snap ik niets. Betreft het hier inderdaad een yoghurtmoment voor geiten?

Beste Betsie, noem het toch gewoon geitenyoghurt. Dat is meer dan leuk genoeg.