Woord van de dag: hoteldebotel
‘Zeg X,’ zeg ik tegen een student die totaal niet aan de les meedoet, ‘waar zit je met je gedachten?’
Gejoel van de rij achter hem. X is verliefd, begrijp ik uit de grappen.
X kleurt, maar zegt stralend: ‘Hoteldebotel, mevrouw.’
Wat een baas!
Deze prachtuitdrukking betekent stapelverliefd, maar kan ook gek betekenen. Misschien is dat eigenlijk niet eens zo heel verschillend. Het woord stamt af van het jiddische woord overlewotel of overwotel, dat ‘geheel overstuur, in de war’ betekent.
Recente reacties