Selecteer een pagina

Woord van de dag: katzwijm

De Britse acteur Jude Law is in Nederland en dus vallen alle vrouwen in katzwijn, berichtte de Telegraaf gisteren. ‘Interessant nieuw dier ontdekt?’ twitterde Wouter van Wingerden. 

Gelukkig verbeterde de eindredacteur het even later en vielen de vrouwen gewoon weer in katzwijm.

De uitdrukking katwijm doet denken aan de boeken van Jane Austen waarin vrouwen voortdurend in katzwijm vallen. Maar ook nu nog vallen dertienjarigen bij bosjes in katzwijm bij concerten van Justin Bieber of One Direction. Zenuwen, zuurstofgebrek en hoge temperaturen doen de meisjes kortstondig flauwvallen. Jongens vallen volgens mij niet zo gauw in katzwijm. Misschien omdat ze überhaupt niet zo zwijmelen?

Katzwijm is een kortstondige flauwte en komt van het werkwoord zwijmelen (dagdromen, in een roes zijn). De kat kwam erbij omdat katten na een lelijke val maar heel kort versuft zijn.

 

Bron: etymologiebank