Selecteer een pagina

Hoe zat het ook alweer? Nattevingerwerk

Scriptiebegeleiding. De student in kwestie heeft het goed gedaan, maar een bepaalde passage is niet onderbouwd. “Dat is nog een beetje nattevingerwerk”, zeg ik.

Een paar dagen later krijg ik een verbeterde versie. “Het natte vingerwerk is aangepast”, staat in de begeleidende mail.

Ho! Stop! Ik krijg ongewenste visioenen.

Soms luisteren spaties vreselijk nauw.

Nattevingerwerk (zonder spaties) is giswerk, niet onderbouwd en nogal slordig. De uitdrukking komt van de gewoonte om een windrichting te bepalen door je vinger in je mond te doen en hem daarna in de lucht te steken. Ook niet zwaar onderbouwd.