Woord van de dag: pietluttig

door Lisette Hilhorst | 29 september 2014 | Taal, Woordenschat | 1 reactie

Op dit blog krijgen we vaak reacties. Mensen plaatsen aanvullingen of betrappen ons soms op een foutje. Leuk, natuurlijk.

Een van onze vaste bezoekers is DirkJan. Afgelopen zaterdag noemde hij zelf zijn reactie op het woord bordes ‘pietluttig’. Geenszins, Dirkjan, ook de details zijn belangrijk.

Of, zoals de ontwerper Charles Eames ooit zei: “The details are not the details. They make the design.”

Pietluttig betekent ‘met aandacht voor details’ (zie ook muggenziften). De herkomst van het woord is niet helemaal duidelijk. Sommigen zeggen dat het komt van Piet + Lut (klein, luttel). Anderen zeggen dat het uit de bijbel komt (Ezechiel 30) waar sprake is van de twee landen ‘Put’ en ‘Lud’.

Bron: Etymologiebank