Selecteer een pagina

Woord van de dag: plompverloren

De burgemeester van Hilversum, Pieter Broertjes, maakte gisteren een uiterst ongelukkige vergelijking tussen IS-terroristen en Joden die na de Tweede Wereldoorlog naar Israël gingen. Dom.

Als woordvoerder van de burgermeester moet je zo’n opmerking weer recht zien te breien. Dat deed Broertjes’ woordvoerder vrij aardig. Hij noemde de vergelijking natuurlijk niet gewoon ‘achterlijk’ maar koos het schitterende woord ‘plompverloren.’ Chapeau, woordvoerder.

Plompverloren betekent ‘plotseling’, ‘zonder zich te bedenken’. ‘Out of the blue’ heet dat in het Engels, ook al zo mooi. Plompverloren is een samenstelling van plomp (grof) en verloren (van het goede pad afgedwaald). Broertjes was inderdaad wel even van het pad af, zeg.

Bron: Etymologiebank