Woord van de dag: vermoorde onschuld
Blogger Paul gebruikte gisteren in een stukje de term vermoorde onschuld. Prachtige uitdrukking, natuurlijk. Iemand die de vermoorde onschuld speelt, doet heel naïef alsof hij nergens iets van weet en zéker niet schuldig is, terwijl hij dat meestal wel is.
Huiselijk voorbeeld: x eet koektrommel leeg. Als y koekje wil pakken, grijpt hij dus mis. X doet, met de koekkruimels nog om de mond, heel verbaasd.
Kampioen vermoorde onschuld is 50PLUS Tweede Kamerlid Henk Krol die destijds bezwoer dat hij écht niets wist van niet betaalde pensioenpremies waar hij als hoofdredacteur van de Gay Krant verantwoordelijk voor was.
De uitdrukking stamt waarschijnlijk uit een toneelstuk van Vondel uit 1625: Palamedes oft vermoorde onnooselheyd
(= ‘onschuld’). Dit stuk was een reactie op de terechtstelling van Johan van Oldenbarnevelt in 1619. Vondel vond dat Van Oldenbarnevelt onschuldig was, en dus niet ter dood had mogen worden gebracht.
Bron: Onze Taal
Recente reacties